Here are ten things that I have recently done or thought that have led me to the conclusion that I am obsessed with wine. Here is hoping that I’m not the only one. Please feel free to add any that you can think of!
10. You open a new bottle of Orange Juice and you pour a little and take a sniff to make sure the nose isn’t muted or damp. You are relieved when it smells like oranges…
9. You curse your poor luck that you were born in a poor vintage year for your favourite varietal…
8. You find yourself idly swirling your glass, without realising it, regardless of what liquid is in it. When someone notices that you are swirling a glass of water you almost go to explain about how it genuinely enhances the bouquet of the water…
7. You start assigning ratings to random objects that do not require a rating…
6. When deciding to eat out, the wine is selected first, and then a restaurant is chosen to suit the wine…
5. You seriously consider taking a job in another state or country because it would put you closer to some slightly nicer winery cellar doors…
4. When making a large purchase (furniture, appliances etc), a decision on if you need the item or not is based on how many bottles of nice wine you could purchase for the same price…
3. You go to work an hour early on Thursdays so that you can leave in time to check the new arrivals and specials at your local liquor store before other people leaving work get the chance to…
2. When buying a new pair of socks, you take the time to make sure that they are thick enough to prevent people from seeing wine labels through them…
1. The obligatory – You run a wine blog and can name nine other signs that you are obsessed with wine….
I do No. 8 all the time, as long as the liquid I’m drinking is in a container I can swirl! Its sad.
NUmber 6 – I do that all the time. …and number 9 – I consider myself honoured to have been conceived the same year Max Schubert conceived his Penfolds Grange.
I was born in ’77 – only good for port!
[…] 1. Vous possédez un blog sur le vin et vous pouvez possédez les 9 habitudes décrites ci-après. 2. Quand vous acheter une nouvelle paire de chaussettes, vous vous assurez qu’elle soit suffisament épaisse pour qu’on ne puisse voir une étiquette à travers (dégustations à l’aveugle). 3. Vous terminez 1 heure plus tôt le jeudi pour foncer chez votre magasin de vin habituel pour scruter les nouveautés et surtout pour avoir la chance de le faire avant que d’autres ne le fasse. 4. Quand vous vous appretez à effectuer un achat important (un meuble, de l’électroménager,…) et que vous pensez à combien de bonnes bouteilles vous pourriez vous acheter avec la même somme. 5. Vous considérez réellement changer de job dans un autre état ou pays pour vous rapprocher irrémédiablement des portes d’un domaine viticole de renom. 6. Quand vous décider de sortir manger un bout à l’extérieur, vous choisissez d’abord ce que vous allez boire comme vin et ensuite vous choisissez le restaurant en fonction. 7. Vous commencez à donner des notes sur des choses qui n’en on pas besoin. 8. Vous tournez vigoureusement votre verre, sans le réaliser, peu importe le liquide qu’il contient. Lorsque que quelqu’un vous surprend vous alliez presque lui expliquer que ce geste relève considérablement le bouquet… de l’eau. 9. Vous maudissez votre malchance d’être né dans le plus mauvais millésime de votre vin préféré. 10. Vous ouvrez une bouteille de jus d’orange et vous y engouffrez vos narines pour analyser si le jus n’est pas bouchonné, et vous êtes satisfait lorsque que vous sentez… l’orange! Sources: http://www.camwheeler.com/wine/?p=31 […]
You found the translation before I had the time to congratulate you for this original post!
See you soon!
Nils